นักศึกษาไทยพูดภาษาอังกฤษเก่งมาก
Pongsan Ahkuputra นักศึกษาจาก คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี ภาคอินเตอร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ขึ้นพูดบนเวที Ted Talk ซึ่งเป็นเวทีการพูดสร้างแรงบันดาลใจที่เป็นที่รู้จักทั่วโลก http://winne.ws/v8605
เนื้อหาการพูดเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงโลก ว่าทุกคนสามารถเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้ให้ดีขึ้นหรือทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้นได้ ขอเพียง กล้าคิด กล้าทำ และมีความเชื่อมั่น
ขอขอบคุณข้อมูลจาก: https://www.youtube.com/watch?v=gVbvxlD6AfA
สคริปต์ ตามช่วงเวลา
0:00
if somebody told you that you can change the world would you believe it
0:23
this was a sentence that was told to me by ambassadors and experts who worked in
0:28
the field of social change for many many years at the United Nations for me it
0:35
was comforting to know that the previous generation have so much confidence that
0:40
us the males are the ones who can bring about change that have never been seen
0:46
before but then it dawned on me
0:50
it is true that we are more than ever involved in conversations both online
0:56
and offline about all the problems in the world we are taught to be passionate
1:01
and responsible and to think about the society before ourselves and that is
1:06
embedded in our education and the people around us and it is true there have been
1:14
many studies and researches made on how Millennials think today a study made by
1:22
deloitte and many other leading firms show that six out of ten of the new
1:28
generations say that they want to work for a company that has a purpose and not
1:34
just any purpose but the purpose of creating positive impact one-fourth of
1:42
consumers are demanding products that are ethical and sustainable and eighty
1:47
percent of all Millennials say that it is our responsibility to work towards a
1:52
better world and that is regardless of whether you're a government or a company
1:57
or an individual so with all these power that we have with technology with the
2:05
conversations we have then when i look back
2:10
at the people i know at home and my university and my friends I realized
2:16
that we don't do much although a lot of people say that they want change that
2:23
they wish to see a better world a very small portion of those people go out and
2:27
try to change things for themselves and something the question of why why is it
2:34
so difficult for us to make changes to the world there are many reasons to this
2:40
one it could be fear the fear of uncertainty it could be the lack of
2:48
reason not knowing why we should do it or it could just be about the comfort
2:54
zone
2:55
maybe it's better we just stay where we are because we don't really know if
3:00
where we want to be is really better from my experience I've come down to one
3:06
ultimate conclusion which is that it is because of one word comprehension it is
3:16
almost impossible for us to imagine how we as a single individual can change the
3:21
entire planet
3:23
I mean talk about things simple things like new year resolution
3:29
how many people here have kept their promise to their your new year
3:33
resolution this year
3:35
very few congratulations I don't have a lot of success stories to tell you about
3:40
my new year resolutions but what I do have for you today are stories of
3:47
individuals who have inspired me with life lessons that I've kept to this very
3:53
day three individuals who live in very extreme circumstances and different
3:59
social statuses but we're able to teach me values that are so much bigger than
4:03
themselves and they made me believe that the answer to the question that if and
4:09
can one person change the world
4:11
the answer is yes
4:15
so my journey taught me that there are three key components into creating a
4:21
world of change and that is one understand two do and three believe the
4:33
components are interconnected and without even single one of them it is
4:40
impossible for us to change the world
4:43
so looking at the very first step or rather the very first components because
4:50
it's more of flow rather than steps in order to solve any problem you have to
4:57
understand it so there are two main ways to understand the problem
5:02
one is through the eyes of others and the other is through our own having
5:09
grown up in a family that was in the middle class i was given a lot of
5:14
privileges in my life I heard a lot about poor people about people who don't
5:21
have a lot of opportunity
5:22
a lot of people around the world need help but no matter how much I try it is
5:27
impossible for me to understand truly what it's like to be like that because
5:32
I'm not raised and i'm not in that kind of environment so for years ago I
5:37
decided that this needed to change that I needed to go and understandings for
5:41
myself so what did I see I saw the things that people talk about the lack
5:52
of opportunity but it's even more than that I felt for the first time in my
5:58
life
5:58
what it meant to live without electricity without access to clean
6:04
water without rooms that have a roof on it and see children walk to school
6:12
without any shoes for the first time I felt the desperation and the lack of
6:19
opportunity to these people felt
6:23
but my biggest understanding wasn't about their living condition but rather
6:29
it was a realization that was given to me by this one little girl in the
6:34
picture one morning when I woke up and I walk out of my room
6:39
this little girl was standing there with her hands folded on her back and she was
6:43
smiling cheerfully playfully as I walked up to her she ran towards me stretch out
6:52
her hands open for tiny little palm and inside for two pieces of candy
7:01
I said all who is this for she said for you and I asked why and she said
7:13
something that touched me deeply
7:15
she said because it makes me happy
7:21
a little girl who's barely ten years old that lives in a condition where she can
7:27
barely afford food for lunch for school tuition or even books to go to school
7:35
wanted to give me something that she often doesn't get and that's when I
7:42
realized the power of human connection i understood my role as a person in that
7:51
setting i was there to give hope to give them the opportunity to become someone
7:58
so much better than what they are and not let their circumstances to find them
8:03
and I realize the true value of human connection and that our ultimate
8:11
responsibility is to help and to take care of one another as human beings
8:16
without going to see things for myself I could not have had this understanding
8:23
the next component is to do
8:29
why do we have to do things well first of all the obvious reason is if you
8:34
don't do anything
8:36
nothing can change but the second reason is because life is a learning process
8:42
that never ends
8:44
no matter how old you are you're always going to learn from the mistakes that
8:49
you make and if you want to make the world a better place then you have to
8:54
know how to do it and I learned this from various situations as I started to
9:02
do things along the way and what did I do
9:06
well since i joined university are taken part in my faculties were all projects
9:12
where we go and build rooms in school and also teach english and give
9:15
donations i took that very quickly to the next level and to get to
9:19
international stages i joined the largest student organization in the
9:23
world that sends volunteers abroad to do community service and i facilitated that
9:30
experience with a team of leaders young leaders and change many people's lives
9:37
that way but all of this began four years ago when i took seven high school
9:47
students from Finland with me to Thailand to do community service for two
9:52
weeks
9:52
this is a picture of us when we were doing community service at father a
10:00
foundation and this is where we were teaching the disabled people english one
10:09
morning when I walked down i saw man was sitting in a wheelchair being the good
10:16
volunteer and the good teenager that i was i walked after him and I said hey
10:20
sir where would you like to go
10:24
he turned and he said I'm fine thank you and in Thailand we're tired of this very
10:31
special word that can't really be translated to english which is going to
10:35
die and that's when I felt I thought that he was feeling he didn't want to
10:40
put the burden on me to have to take him
10:42
somewhere so I walked up to him and I grabbed his fields hear about your arms
10:47
and I said where do you want to go let me take you the next three minutes
10:57
were in complete silence we didn't change a single work when we arrived at
11:04
the destination he started feeling his chair turn back halfway gave a fake
11:12
smile and we all the way as a teenager I didn't really quite understand what
11:20
happened did I do something wrong
11:24
why did he was so sad and now that I've had the chance to reflect on it I
11:29
realized that in that three minutes
11:32
I did something really important I took away his independence I took away his
11:39
capabilities and it wasn't his disability that disabled him but it was
11:45
I who disabled him and that moment I realized that there is a certain way
11:54
that we have to help people
11:56
we can't just go around and help people by giving them what they need but we
12:01
have to make sure that when we leave that place they will be able to stand on
12:06
their own feet and be able to make dreams for themselves
12:10
we must make them feel that they are capable of being just as equal as
12:17
everyone else and they are and they deserve to be and so as you can see by
12:26
doing again then you understanding so there really isn't a way for you to
12:32
understand without doing because if you really understand things and don't do
12:35
anything there can be no change and if you do things without understanding you
12:42
could be doing things wrong
12:47
and so finally comes the last components which for me is the most crucial one
12:55
believe after doing community service for about three years I had a chance to
13:04
sit down and ask myself is what I'm doing really matter and I really
13:12
changing anybody's life
13:14
am I really doing anything meaningful at all and then I started to doubt i
13:22
started to wonder if i can really change the world and then came a professor who
13:31
gave a thank-you speech at the end of a camp for the first time in my life I saw
13:38
40-year old men walk up on stage grab the microphone in front of his face and
13:45
cried he spoke one sentence and one sentence only cocoon TN brow
13:57
thank you for seeing us he could have thanked us for the room that we built
14:05
for the English that we taught for donations that we gave but he chose to
14:12
thank are simply for seeing their community
14:16
I was so struck how can somebody feel so little and they collected in this world
14:25
to the point where they feel like they're not even seen and then I
14:30
realized that sometimes in life something that we do that is so little
14:34
can mean so much to an individual and it can inspire them to do things and become
14:43
so much more than we were so I started to believe that yes we can make a
14:49
difference
14:52
and so going back to my very first question can one person relations the
14:58
world I have a confession i haven't not yet but I think you guys know the answer
15:11
to the question because you can name individuals who you say have made
15:16
changes to the world i'm gonna be Steve Jobs Bill Gates the list goes on and on
15:23
and you can tell me this list for the entire night but most of these people
15:30
were not alone
15:32
they were leaders of thought of action and they had people who believed in the
15:40
scenes they were trying to create that's how they were able to create changes in
15:44
the world and so for me it is time that we start complaining about things this
15:52
time that we take things into our own hands with his power of technology and
15:57
everything that we have right now it is possible for us as individuals to change
16:01
the world
16:02
Mahatma Gandhi once said that be the wish you changed to see in this world i
16:08
think that we must be the change that we see in this world because we cannot sit
16:12
around and expect that one day somebody will show up and make them happen for us
16:17
imagine a world where everyone is afraid that things will stay the same more than
16:25
they're afraid of change and that everyone gets up together and say we
16:32
have to make these changes happen that I can be Steve Jobs I can be mahatma
16:37
gandhi I can be people who make an impact to this world but that the world
16:43
of you want to leave him for me once that happens and we add all the little
16:51
abilities that we have that we can change the world together we can begin
16:56
to see small changes in our community positive change
17:00
and once that happens and add all the communities together we can see a change
17:08
in our country and finally we can really see a profound change in our world it is
17:19
up to us is a choice if we want to believe that we can or not and so I
17:28
would like to finally leave you with a quote that I hope that you can all say
17:33
to yourselves when you leave this room and also tell others that they too
17:39
should be saying this quote is that I am the change we all wish to see in the
17:51
world
17:52
thank you