วันตรุษจีน 2560 วันเสาร์ ที่ 28 มกราคม เราเพิ่งผ่านเทศกาลปีใหม่สากลกันไปไม่นาน นี้กำลังจะก้าวย่างเข้าสู่เทศกาลปีใหม่จีน หรือตรุษจีนกันแล้ว ซึ่งถือเป็นวันฉลองปีใหม่ของคนเชื้อสายจีนทั่วโลก

เด็ก ๆ หลายคน รอคอยวันนี้ เพราะเป็นวันที่ญาติผู้ใหญ่จะแจก อั่งเปา หรือที่เรารู้จักกันดีว่า แต๊ะเอียนั่นเอง

ดังนั้นเรามากราบอวยพรปีใหม่กัน ถึงใครคนหนึ่ง อวยพรให้กับญาติของเรา อวยพรให้กับคนมาวัด และอวยพรให้กับทุก ๆ คนที่เกิดมาบนโลกนี้กัน

คำอวยพรสวัสดีปีใหม่

- 新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ)... คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี (ถ้าเป็นภาษาจีนแต้จิ๋วจะออกเสียงว่า ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้)

- 新年快樂 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) ... ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่

- 恭贺新年 (กงเฮ่อซินเหนียน) ... สุขสันต์วันปีใหม่

- 恭贺新禧 (กงเฮ่อซินสี่) ... สุขสันต์วันปีใหม่

คำอวยพรเกี่ยวกับเรื่องความร่ำรวย ประสบความสำเร็จ เจริญรุ่งเรือง

- 招财进宝 (เจาไฉจิ้นเป่า) ... เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน

- 黄金万两 (หวงจินว่านเหลี่ยง) ... ทองคำมากล้นทวีคูณ (ค้าขายให้มีกำไร ทรัพย์สินเงินทองมากมาย)

- 祝您步步高升 ! (จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง) � ขอให้ท่านเจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป

- 福禄双全 (ฝูลู่ซวงเฉวียน) ... เป็นศิริมงคล ด้วยเงินทองและวาสนา

- 事业发达 (ซื่อเย่ฟาต๋า) ... กิจการเจริญรุ่งเรือง

คำอวยพรเกี่ยวกับเรื่องสุขภาพ

- 福寿万万年 (ฝูโซ่วว่านว่านเหนียน) ... อายุยืนหมื่น ๆ ปี

- 龙马精神 (หลงหม่าจิงเสิน) ... สุขภาพแข็งแรง

- 四季平安 (ซื่อจี้ผิงอัน) ... ปลอดภัยตลอดปี

- 祝你长寿 (จู้หนี่ฉางโซ่ว) ... ขอให้คุณอายุยืนยาว

คำอวยพรเกี่ยวกับเรื่องความสมปรารถนา

- 万事如意 (ว่านซื่อหรูอี้) � ทุกเรื่องสมปรารถนา

- 家好运气 (เจียห่าวยวิ่นชี่) ...ความโชคดีเข้าบ้าน

- 事事顺利 (ซื่อซื่อซุ่นลี่) ... ราบรื่นในทุก ๆ เรื่อง

และเนื่องในวันตรุษจีน ก็ขออวยพรให้ทุกคนร่ำรวย ๆ สุขภาพแข็งแรง คิดสิ่งใดสมปรารถนานะคะ "ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้" ครับ

ข้อมูลบางส่วน จาก เวปไซค์ กระปุก kapook